Spanish Barbie sucks the soul out of this BBC