Laura Palmer, Threesome in the Coconut Bar