Samantha Lexi and her new stepbrother Anthony Pierce make their new living situation more pleasurable